Translation of "aritmia cardiaca" in English


How to use "aritmia cardiaca" in sentences:

Quello non complicherebbe l'aritmia cardiaca. Non se fosse solo una piccola dose.
That won't complicate cardiac arrhythmia, not if it's just a short burst.
Il cantante è deceduto martedì a Memphis per aritmia cardiaca.
The entertainer died Tuesday in Memphis from cardiac arrhythmia.
"Puo' causare vomito, dolore addominale, emotossicita', danni al sistema nervoso, aritmia cardiaca."
"Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".
Non puo' reggere nessuna aritmia cardiaca, tiralo fuori.
He can't tolerate any cardiac arrhythmia. Pull back.
Con un po' di fortuna ci dira' perche' ha un'aritmia cardiaca.
Hopefully it'II tell us why his heart rhythm is abnormal.
Ha condotto i patologi ad individuare, quale causa del decesso, una aritmia cardiaca!
Conducting pathologist determines... cause of the death to be due to... an arrhythmia of the heart.
Ok. Il monitor indica una aritmia cardiaca, quindi dovrete pensarci voi.
Okay, there's a point-two deviation on the blood pressure monitor, and you're going to have to compensate for that.
Se hai un'astronave e stai cercando un astronauta spassosissimo, con un'aritmia cardiaca... e 30 milioni di dollari, sono pronto a partire gia' da domani.
If you have a spaceship and are looking for a hilarious astronaut with an irregular heartbeat and $30 million, I am prepared to leave as soon as tomorrow.
Signora Stiles, sua figlia ha avuto una aritmia cardiaca.
Ms. Stiles, your daughter has suffered a heart arrhythmia.
Pensiamo possa avere una rara aritmia cardiaca.
We're testing for a rare cardiac arrhythmia.
Sequestri, aritmia cardiaca, arresto cardiaco, forse la morte, il che è particolarmente pericoloso quando combinato con altri stimolanti
Seizures, heart arrhythmia, cardiac arrest, possibly death; particularly dangerous when combined with other stimulants Chaparral
Il ripristino dell'attività motoria e del linguaggio nelle persone che hanno avuto un ictus è accelerato più volte e le manifestazioni di aritmia cardiaca e nevrosi scompaiono.
The restoration of motor and speech activity in people who have had a stroke is accelerated several times, and the manifestations of cardiac arrhythmia and neurosis disappear.
Prendo questo per la mia aritmia cardiaca.
I take this for my heart arrhythmia.
Con il suo stile di vita, avra' un rischio maggiore di infezioni, aritmia cardiaca o addirittura infarto.
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure.
E ora... per il nostro ultimo caso... il signor Dayne e' svenuto stamattina per un'aritmia cardiaca.
And now, for our final case... Mr. Dayne passed out this morning from a cardiac arrhythmia.
Misurazione corretta, anche in caso di aritmia cardiaca
Measures correctly, even in the case of cardiac arrhythmias
...basterebbe agire sulla sua aritmia cardiaca.
you'd fuck with his heart arrhythmia.
Credo che lo saprei se avessi un'aritmia cardiaca, Dawn.
I think I'd know if I had a heart arrhythmia, Dawn.
Quel ragazzo soffriva di aritmia cardiaca non diagnosticata.
That young man had an undiagnosed cardiac arrhythmia.
E' risultato che la sua aritmia cardiaca gli è stata fatale solo a causa delle sostanze nel suo corpo, sostanze che non sapeva neanche di aver ingerito.
Turns out, his cardiac arrhythmia was only fatal because of the chemicals in his body, chemicals that he didn't even know were there.
Lei capisce che, oltre all'ostruzione di oltre il 90 percento che abbiamo rimosso da due arterie, abbiamo anche scoperto una gravissima aritmia cardiaca, giusto?
You understand that in addition to the over 90% blockage we cleared from two of your arteries, we also discovered an extremely serious arrhythmic heart condition, right?
Probabilmente causato da aritmia cardiaca, indotta dall'anfetamina.
Likely caused by a crystal meth-induced heart arrhythmia.
Suo figlio soffre di una leggera aritmia cardiaca.
Your baby has a minor cardiac arrhythmia. He'll need more examinations.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / salute Cosa causa aritmia cardiaca?
Tips and useful life-jackets / Health What causes heart arrhythmia?
Aritmia cardiaca che si presenta come dolore all'orecchio.
Cardiac arrhythmia presenting as ear pain.
La sua elevata pressione sanguigna ha danneggiato seriamente i reni e l'elevato tasso di potassio causa aritmia cardiaca.
Your high blood pressure has done extensive damage to your kidneys, and your potassium level is high, which is causing a heart arrhythmia.
Un giorno sta bene e il giorno dopo ha un'aritmia cardiaca.
Healthy one day, heart arrhythmia the next.
Scusa, non interessarmi di Tredici non fa parte della differenziale per aritmia cardiaca, ma vinci comunque la versione da tavolo del gioco.
Sorry. Not caring about Thirteen is not part of the differential for heart arrhythmia, but you do get a home version of the game.
Aritmia cardiaca, disfunzione renale, e ora emorragia polmonare.
Heart arrhythmia, kidney failure, and now bleeding lung.
E' stato mai curato per aritmia cardiaca?
Have you ever been treated for an irregular heart beat?
"Questo medicinale potrebbe causare aritmia cardiaca insufficienza epatica, o persino morte..."
"This medication could cause irregular heartbeat, "liver failure or could even result in death..."
La sindrome del QT lungo e' una delle forme di aritmia cardiaca piu' comuni.
Long QT syndrome is one of the more common forms of cardiac arrhythmia.
Il mio parere e' che lo stress di essere chiuso per un lungo periodo di tempo all'interno di un'angusta cabina abbia causato un aritmia cardiaca fatale.
I believe that the stress of being locked for an extended period of time in a cramped cubicle caused a fatal arrhythmic attack.
Lauren, soffri di una forma particolarmente rara di tachicardia super-ventricolare, un'aritmia cardiaca.
Lauren, you have a particularly rare form of supraventricular tachycardia, a heart rhythm disorder.
In teoria, la morte per paura potrebbe susseguire a un'aritmia cardiaca improvvisa.
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.
L'uso di droga l'ha aggravato danneggiando l'abilita' del cuore di contrarsi... causando un'aritmia cardiaca.
Your drug use compounded the problem by damaging your heart's ability to contract, causing an arrhythmia.
I medici utilizzano il metodo auscultatorio per misurare la pressione arteriosa, poiché è l'unico affidabile (gold standard) e fornisce risultati precisi anche in caso di pazienti con aritmia cardiaca.
Doctors also use the Korotkoff technology to measure blood pressure, since this is very reliable (gold standard) and also provides correct readings in patients with cardiac arrhythmia.
Trattamento di aritmia cardiaca secondo le prescrizioni di medici e rimedi popolari
Treatment of cardiac arrhythmia according to prescriptions of doctors and folk remedies
Le compresse di aritmia cardiaca da cui è ora possibile trovare in qualsiasi farmacia possono essere trattate con 2 metodi: trattamento medico e chirurgico di aritmia cardiaca.
Cardiac arrhythmia tablets from which you can now find in any pharmacy can be treated by 2 methods: medical and surgical treatment of cardiac arrhythmia.
In alcuni casi, la notifica può indicare la presenza di un'aritmia cardiaca diversa dalla fibrillazione atriale.
In some instances, the notification may indicate the presence of an irregular heart rhythm other than AFib.
Questa tecnica può essere usata in molte procedure chirurgiche compresa l'aritmia cardiaca, la gestione del dolore e il trattamento del cancro.
This technique can be used in many surgical procedures including cardiac arrhythmia, pain management and cancer treatment.
2.1162779331207s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?